Utazás

Quebec City Útikalauz

Kilátás a kanadai Quebec City városára, a távolban tornyosuló történelmi kastélyral
Quebec Cityt gyakran a francia Észak-Amerika szülőhelyeként emlegetik. Ezen a területen a 16. és 17. században olyan felfedezők, mint Jacques Cartier és Samuel de Champlain letették névjegyüket, és elkezdődött Új-Franciaország gyarmata.

Ma Quebec City Quebec kulturális központja, valamint a tartomány fővárosa. A nagyfalusi hangulatról, az ízletes ételekről, a szórakoztató fesztiválokról, az érdekes múzeumokról, a szomjoltó mikrosörfőzdékről és a rengeteg szabadtéri tevékenységről ismert.

Szerintem ez a hely Kanada egyik legszebb városa. Jöjjön el a történelem és a kultúra megtekintésére, töltsön időt a környéken, és kóstolja meg a helyi konyhát. Nem tudok betelni ezzel a várossal. Egyszerűen teljesen lenyűgöző.

Ez a Quebec City útikalauz segíthet utazásának megtervezésében, pénzt takaríthat meg, és a legtöbbet hozhatja ki látogatásából.

Az 5 legjobb látnivaló és program Quebec Cityben

Quebec City belvárosára néző kilátás Kanadában, miközben az emberek sétálnak egy teraszon a kastély közelében

1. Látogasson el Old Quebecbe (Vieux-Québec)

A Cap Diamant közelében található, a szikla tetején, ahol a hatalmas Château Frontenac őrt állva látható, és az Old Quebec szomszédsága. A három oldalról kanonokkal kiegészített kőfalakkal körülvett Quebec City az egyetlen megmaradt erődített város Mexikótól északra. 1985-ben ezt a környéket, Petit-Champlainnel, Place-Royale-lel és a régi kikötővel (Vieux-Port) együtt az UNESCO Világörökség részévé nyilvánították. Látogassa meg a viktoriánus könyvtárat, gyönyörködjön a Terrasse Pierre-Dugua-de-mons és a Montmorency Park kilátásában, és sétáljon a Dufferin Terrace-en. A Notre-Dame de Quebec-bazilika, Észak-Amerika legrégebbi temploma, ad otthont a Szent Ajtónak (egy különleges ajtó, amelyet a pápa ajándékozott a templomnak). Rengeteg étterem található itt is, köztük a Le Chic Shack ínyenc hamburgerekhez és poutine-hoz, valamint a Chez Ashton egy gyors, olcsó étkezéshez.

2. Fedezze fel a Dufferin teraszt (Terrasse Dufferin)

Ez a sétány a Cap Diamant mentén húzódik, a háttérben a Château Frontenac magasodik, előtte pedig a St. Lawrence folyó, a Petit-Champlain negyed és a Place Royale tárul fel. Tavasztól őszig a Dufferin Terrace az utazók, zenészek és előadók gyülekezőhelye, ahol pihenhetnek, fotózhatnak és csokoládéba mártott fagylaltot fogyaszthatnak. Télen itt található Québec város legrégebbi látványossága, a Dufferin Slide, egy hatalmas szánkócsúszda (a túrák ára 4 CAD).

3. Lásd: Parc de la Chute-Montmorency (Montmorency-vízesés)

Ez egy lenyűgöző vízesés a Montmorency és a St. Lawrence folyók találkozásánál. 83 méter (272 láb) magas, így magasabb, mint a Niagara-vízesés. Menjen a buszmegállóhoz közeli túraútvonalra, és menjen át a hídon, hogy megtekinthesse a szakadékon átsuhanó vizet. A park napi belépési díja 7,39 CAD míg városnéző hajóutak a folyó mentén az utolsó 1,5-3,5 óra 65 CAD-nál kezdődik.

4. Csodálja meg a La Citadelle-t

Az 1820 és 1850 között épült La Citadelle egy aktív katonai bázis az ó-Québec szélén. Itt található az 1869-ben alapított 22. ezred, amelyet Van Doos néven ismernek (a huszonkettő angolos kiejtését jelenti). Itt található egy lenyűgöző múzeum is, több mint 13 000 tétellel, amelyek katonák életét mutatják be a 17. századtól napjainkig. A múzeum gyűjteménye érmeket és jelvényeket, egyenruhákat, fegyvereket, térképeket, festményeket, étkészleteket, katonai trófeákat és még sok mást tartalmaz. Itt található a Grenier Miniatures ólomkatonák gyűjteménye is, amely több mint 300 festett miniatűr katonából áll. Vegyen részt egy órás, vezetett túrán 18 CAD-ért. Nyáron az őrségváltásra június 24-től szeptember első hétfőjéig naponta 10 órakor kerül sor.

5. Tegyen egy ingyenes sétát Quebec óvárosába

Ez a két órás gyalogtúra a Parlament épületénél kezdődik, és az ó-Québecen keresztül kanyarog. A megállók közé tartozik általában a Morrin Center, ahol megtekintheti gyönyörű viktoriánus könyvtárát, a Notre-Dame de Quebec-bazilika-katedrálist, a Château Frontenacot, a Dufferin teraszt, a Breakneck Steps-t (a város legrégebbi szabadtéri lépcsője), valamint Petit-macskaköves utcáit. Champlain és Place-Royale. Útközben Samuel Dubois vezető bemutatja Quebec történelmét és kultúráját. Tippként hozzon el Samnek egy kis szuvenírt vagy csecsebecsét a szülővárosából – ő gyűjtő.

Egyéb látnivalók és tennivalók Quebec Cityben

1. Sétáljon a Rue de Petit-Champlain mentén

A Rue de Petit-Champlain Quebec City egyik legrégebbi negyedében található. A 18. és 19. században ez a szűk utca zsúfolásig megtelt üzletekkel és bérházakkal, ahol Európából érkező bevándorlók laktak. Míg más utcákat aszfaltozták, ez megőrizte fa deszkáját. Ma ez a környék tele van kézműves üzletekkel és éttermekkel. Látogasson el reggel vagy kora este, ha el akarja kerülni a turisták hordáit.

2. Látogassa meg a Place Royale-t

Ezen a köztéren (és a vele határos pár utcán) kezdődött Új-Franciaország gyarmata 1608-ban. Itt található az Église Notre-Dame-des-Victoires (egy kis római katolikus templom), amelyet a végéről ismerhet meg. a filmből Kapj el, ha tudsz . Ez a kis templom általában nyitva áll a nagyközönség számára a nyári szezonban. A Place Royale ad otthont egy nagyszerű kávézónak, a Maison Smithnek, valamint egy mesés pubnak, a L'Oncle Antoine-nak (ahol finom francia hagymaleves és megfizethető sör található).

3. Barangoljon Ábrahám síkságain

Ezen a hatalmas zöldterületen változott meg Quebec sorsa 1759-ben, amikor itt zajlott le a hétéves háború (más néven francia és indiai háború) döntő csatája. A kevesebb mint 10 000 francia és angol katona közötti csata körülbelül 15 percig tartott, halálosan megsebesítve mindkét tábornokot, és véget vetett a 151 éves francia uralomnak. A park ma szabadidős sétákra, piknikekre és kerékpározásra, télen pedig sífutásra és hótalpas túrákra is kiválóan alkalmas. Itt van felállítva a Festival d'Été de Québec (évente megrendezésre kerülő nyári fesztivál) fő koncertszínpadja is.

4. Sétáljon a Terrasse Pierre-Dugua-De Mons környékén

Sétáljon fel a Terrasse Dufferin és a Terrasse Pierre-Dugua-De Mons felé vezető falépcsőkön, ahol lenyűgöző kilátás nyílik Quebec óvárosára és a St. Lawrence folyóra. A Parc du Bastion-de-la-Reine füves dombja behálózza a teraszt, és ideális hely egy piknikhez vagy egy pihenéshez és egy könyv olvasásához. A park hátsó szélén a La Citadelle falai találhatók.

5. Lásd a Parlament épületét

Quebec City a tartomány fővárosa, a Parlament épülete pedig közvetlenül az ó-Québec falain kívül található. A homlokzaton fontos történelmi és politikai személyiségek bronzszobrai, valamint Quebec őslakosait ábrázoló szobrok láthatók. Előtte kertek is találhatók, és az utca túloldalán található a Fontaine de Tourny, egy 43 fúvókás szökőkút, amely 7 méter (21 láb) magas. Ingyenes túra az Országgyűlésen belül lehet online foglalt .

6. Tour Morrin Center

Az 1808-ban épült Morrin Center börtön volt, mielőtt főiskola lett, és a Quebeci Történelmi és Irodalmi Társaság otthona volt. Ma ez egy kulturális központ, és gyönyörű viktoriánus könyvtára az egyetlen angol nyelvű Quebec Cityben. Nyáron ingyenesen meglátogathatja, vagy tárlatvezetésen vehet részt a megmaradt börtöncellákban és főiskolai szobákban (ahol a foglyok fogására használt láncokat, valamint a falakba faragott graffitiket láthatja). A túrák tartalmazzák a könyvtár felső szintjét is, amely egyébként nem látogatható.

7. Elveszett látogatás

Az ó-Québectől 20 percre található Wendake a Huron-Wendat nemzet (egy irokéz nyelvű nemzet, amelyet az 1600-as években alapítottak) otthona. A Hôtel-Musée Première Nations interaktív múzeummal rendelkezik a Huron-Wendat nép történetéről és a térségbe érkezésükről. A hagyományos Ekionkiestha Longhouse épületében ülhet egy tűz mellett, és hallgathatja az Első Nemzetek mítoszait és legendáit, ahogyan a helyi mesemondók mesélik. Vezetett túrán is részt vehet a Site Traditionnel Huron Onhoüa Cheteke területén, ahol megismerheti a Huron-Wendat nép történelmét, kultúráját és életét (16,75 CAD).

8. Utazzon a Quebec-Lévis komppal

A kompút a Szent Lőrinc-folyón át Lévisbe körülbelül 15 percet vesz igénybe, és az egyik legjobb kilátást kínálja Quebec városára. Ha már Lévisben van, ugorjon be a kompterminál melletti mikrosörfőzdébe, vagy menjen be az Old Lévisbe, és sétáljon egy kicsit. Nyáron óriáskereket állítanak fel a folyóparton, és heti rendszerességgel tűzijátékokat nézhetnek mindkét partról. A kompút oda-vissza 7,70 CAD-ba kerül.

9. Élvezze az italokat és húzza magát a Le Drague Cabaret Clubban

A Le Drague több mint 25 éve a (mindenki előtt nyitva álló) melegklub Quebec Cityben, ahol számos táncparkettet kínálnak DJ-kkel, karaoke-esteket, drag-show-kat és még sok mást, nyáron pedig egy nagy terasz is várja a vendégeket. Látogatás a klub honlapja a közelgő eseményekre.

Ha további információra van szüksége Kanada más városairól, tekintse meg ezeket az útmutatókat:

Quebec City utazási költségek

Emberek pihennek egy napsütötte parkban egy régi épület közelében, Quebec Cityben, Kanadában

Hostel árak – Quebec Cityben nincs sok hostel. A kollégiumi szobák éjszakánként 28-35 CAD-ba kerülnek a vállszezonban és 28-50 CAD nyáron. A privát szobák éjszakánként 65 CAD-tól kezdődnek, közös vagy saját fürdőszobával. Az ingyenes Wi-Fi az alapfelszereltség, csakúgy, mint az önellátás. Néhány ingyenes reggelit és tevékenységeket is kínál.

Kedvező árú szállodai árak – Quebec Cityben rengeteg a kétcsillagos szálláshely. Az árak éjszakánként 80 CAD-tól kezdődnek, szezontól függően. Sokan ingyenes kontinentális reggelit, valamint teát és kávét kínálnak.

Az Airbnb elérhető, de a legtöbb a régi város falain kívül található. Ez egy jó lehetőség, ha a turisztikai övezeten kívüli környéken szeretne elhelyezkedni. Az árak éjszakánként 50 CAD-tól kezdődnek egy privát szobában vagy 90 CAD-tól egy kis tetőtérben vagy apartmanban. Ha nem foglal korán (főleg nyáron), akkor az árak megduplázódnak.

Étel – Quebec City az egyik legjobb hely a hagyományos québecois ételek elfogyasztására. A francia a következő legnépszerűbb konyha itt. Quebecben a hagyományos ételek közé tartozik a poutine (sült krumpli mártással és sajtos túróval), a tourtière (húsos pite) és a borsóleves. Quebec egyben a világ legnagyobb juharszirup-gyártója is (a világ kínálatának csaknem 75%-a a tartományból származik), ezért mindenképp kóstolja meg itt.

És bár a város nem olyan változatos, mint Montreal vagy Torontó, jó néhány étterem ázsiai és dél-amerikai ételeket kínál. Ne hagyja ki a többi kanadai kedvencet sem, például a hódfarkat (juharszirupos sült tészta) és a furcsán ízletes ketchup chipseket.

Egy étkezés a falatozás (snack shack) vagy kávézó 15-20 CAD lehet. A McDonald's kombója 13 CAD-tól kezdődik, egy közepes pizza pedig 14-18 CAD. Egy bagett ára 3-4 CAD, míg a grab-and-go szendvicsek 7-10 CAD-ba kerülnek. A kínai étel körülbelül 12-20 CAD egy főételért.

Ha szeretne csobbanni, egy középkategóriás 3 fogásos étkezés 40-50 CAD-tól kezdődik, például grillezett hal vagy tengeri tészta (plusz előétel és desszert). Egy előkelő étteremben 40-50 CAD-t kell fizetni csak az előételért.

legjobb túrák Bostonban

Reggelire látogasson el a Buffet de l'Antiquaire étterembe, ahol reggeli poutine (18 CAD) vagy hagyományosabb, tojásból, sültkrumpliból és bacon/kolbászból álló reggeli (13 CAD) kapható.

Egy korsó sör körülbelül 6 CAD, egy kávézó pedig 4 CAD. A koktélok ára 12-22 CAD. Egy üveg víz körülbelül 2 CAD.

Néhány javasolt étkezési hely a Paillard (croissant), az Au Petit Coin Breton vagy a Le Billig palacsintához, a villásreggeli pedig a La Buche, a Le Pied Bleu, a Chez Rioux et Pettigrew és a Louise Taverne étteremben található. A kedvenc éttermeim közé tartozik a Maison Livernois, a Chez Temporal, a Nina Pizza Napolitaine és a Buvette Scott.

Ha magának főz, számítson rá, hogy hetente körülbelül 50-65 CAD-ot költ élelmiszerekre. Így olyan alapvető alapanyagokat kap, mint a kenyér, zöldségek, rizs, tészta és némi hús. Az Épiceres jó hely az élelmiszerek átvételére.

Hátizsákos Quebec City javasolt költségvetés

Napi 60 CAD-os hátizsákos költségvetéssel megszállhat egy hostel kollégiumi szobában, elkészítheti saját ételeit, gyalog fedezheti fel a várost, korlátozhatja az ivást, és részt vehet olyan többnyire olcsó vagy ingyenes tevékenységekben, mint az ingyenes gyalogtúrák vagy szánkózás és jég télen korcsolyázni.

Középkategóriás, napi 170 CAD-os költségvetéssel megszállhat egy Airbnb/hostel/pénztárcabarát szállodában, vacsorázhat a legtöbbet, alkalmanként taxiba szállhat, elfogyaszthat néhány italt a bárban, és több fizetős tevékenységet folytathat. mint például néhány múzeum meglátogatása és néhány idegenvezetés.

Napi 325 CAD-os luxusköltségvetés mellett szállodában szállhat meg, étkezhet minden étkezés után, többet ihat, taxizhat vagy autót bérelhet, és bármilyen túrát és tevékenységet végezhet. Határ a csillagos ég!

Az alábbi táblázat segítségével képet kaphat arról, hogy utazási stílusától függően mennyi napi költségkeretet kell biztosítania. Ne feledje, hogy ezek napi átlagok – egyes napokon többet, néhány napon kevesebbet (lehet, hogy minden nap kevesebbet költ). Csak egy általános ötletet szeretnénk adni a költségvetés elkészítéséhez. Az árak CAD-ban értendők.

Szállás Étel Szállítás Látnivalók Átlagos napi költségHátizsákos utazó 30 tizenöt 5 10 60 Középkategória 90 40 húsz húsz 170 Luxus 150 100 30 40 325

Quebec City Útikalauz: Pénzmegtakarítási tippek

Quebec City az egyik legolcsóbb célpont Kanadában. A tevékenységek és az ételek nem olyan drágák, mint az ország más részein. Itt sok pénztárcabarát lehetőség van. Ennek ellenére mindig van mód a megtakarításra. Íme néhány tipp, hogyan növelheti utazási költségvetését, amikor meglátogatja:

LifeStraw

Hol érdemes megszállni Quebec Cityben

Csak néhány szálló van Quebec Cityben. Mindkettő a legjobb választás Old Quebecben található:

Hogyan lehet körbejárni Quebec városát

Régi üzletekkel szegélyezett keskeny utca Quebec Cityben, Kanadában

Tömegközlekedés – Az RTC által üzemeltetett kiterjedt buszhálózat van. A készpénzes viteldíj (beszálláskor fizetendő, pontos átváltással) 3,75 CAD. Az RTC Paiement alkalmazást használó jegy azonban csak 3,25 CAD, ezért töltse le és takarítson meg! Napi bérletek is kaphatók 9 CAD áron, vagy 16,25 CAD áron vásárolhat korlátlan hétvégi bérletet. A Festival d'Été de Québec zenei fesztivál ideje alatt az RTC korlátlan FestiBUS-bérletet kínál körülbelül 32 CAD-ért, amely mind a 11 napra érvényes.

Komp – A Lévisbe tartó komppal a leggyorsabb átkelni a Szent Lőrinc folyón. Egy oda-vissza út 7,70 CAD. 2022-ben a Croisières AML folyami transzfert vezetett be Quebec Cityből Saint-Anne-de-Beaupréba. Az egyirányú út 90 perc.

Taxi – A taxik induló díja 3,50 CAD, majd 1,75 CAD kilométerenként. Az árak azonban gyorsan nőnek, ezért csak akkor használja őket, ha muszáj!

Ha Quebec Citybe repül, 35 CAD átalánydíj ellenében juthat el Old Quebecbe és onnan vissza a repülőtérről. A Taxi Coop applikációja használható taxi rendelésére, valamint készpénz hiányában történő fizetésre is. A fizikai korlátokkal küzdők számára is van paratransit.

Telekocsi megosztás – Az Uber és a Lyft nem érhető el Quebec Cityben.

Kerékpár – Az àVélo egy kerékpármegosztó program 10 dokkolóállomással a város körül. A 30 perces jegy 5 CAD, utána 0,25 CAD percenként. Töltse le az àVélo alkalmazást, vagy olvassa be a QR-kódot a bérelhető kerékpáron. A kerékpárok május 1-től október 31-ig állnak rendelkezésre. Nagyon kevés dedikált kerékpárút van Quebec Cityben, ezért ügyeljen a környezetére. Bukósisak szükséges.

Autókölcsönzés – Elég sok autókölcsönző van, amelyek közül sok a repülőtéren található. Főszezonon kívül napi 40 CAD-ba kerülnek; főszezonban azonban egy autó általában napi 100 CAD vagy több. Minél hosszabb ideig bérel, a legjobb árakat kapja. A járművezetőknek legalább 21 évesnek kell lenniük.

A legjobb autóbérlési árakért használja Fedezze fel az autókat .

Mikor menjünk Quebec Citybe?

A nyár a legnépszerűbb látogatási időszak. A forró napok azt jelentik, hogy söröznek a szabadtéri teraszokon, utcai előadóművészek, tűzijátékok és fesztiválok (Festival d'Été de Québec, egy 11 napos zenei fesztivál, és a Les Fêtes de la Nouvelle-France a legnépszerűbbek). Augusztusban hetente egyszer tűzijátékot tartanak élőzenével és ételszállító teherautókkal a folyópart közelében. 25°C (77°F) körüli napi nyári maximumok várhatók.

Az ősz az év gyönyörű időszaka, az őszi lombok aranysárga, rubinvörös és égett narancssárga árnyalatokba öltöztetik a várost. A gyerekek visszatértek az iskolába, de itt van a tengerjáró hajószezon. Egyes teraszok október közepéig nyitva maradnak, és délután 4 óra után a város elcsendesedni látszik, mivel a legtöbb hajó délután 5 óra körül hagyja el a kikötőt.

A tél bizonytalan lehet, de a város gyönyörű. November, január és március csendesebb hónapok. Decemberben javában zajlik a karácsonyi vásár, és az Old Quebec úgy néz ki, mint egy ünnepi képeslap. Januárban a jéghotel, a Hôtel de Glace megnyílik az egynapos látogatások és az éjszakázások számára.

Február a Carnaval de Québec, ami talán a legjobb téli karnevál Kanadában. Csak készüljön fel a téli hidegre; nem ritka, hogy a hőmérséklet akár -20°C (-4°F) alá is csökken.

A tavasz gyakran inkább javaslat, mint szezon Quebec Cityben. Vannak évek, amikor egy-két hónapig tart, és vannak olyanok, amikor két hétig tart. Ebben az időszakban mindenesetre esőre kell számítani.

menekülő emberek

Hogyan maradjunk biztonságban Quebec Cityben

Quebec City Észak-Amerika egyik legbiztonságosabb városa. Késő este biztonságosan sétálhat, bármely környéken. Nem valószínű, hogy itt bármi is történne veled.

Ennek ellenére itt a szokásos biztonsági tanácsok érvényesek: ne hagyjon értéktárgyakat maga körül, és figyeljen a környezetére, ne villogtassa az értékeit, ha kint van, stb. A józan ész csak a józan ész.

Saint-Jean-Baptiste napja, június 24-e egy francia ünnep Quebecben. Ez nagyobb, mint a Canada Day (július 1.), és elég sok buli van előző este. Kérjen javaslatot a hostel személyzetétől a biztonságos részvételre. Ez egy olyan időszak is, amikor az angolul beszélő magatartás zaklatáshoz vagy erőszakhoz vezethet, ha rossz buliba megy, különösen, ha durvanak vagy követelőzőnek tartanak.

Itt ritkák az átverések, de ha attól tart, hogy lecsapnak rá, akkor olvashat róla gyakori utazási csalások, amelyeket érdemes elkerülni . Itt azonban tényleg nincs miért aggódni.

Az egyedül utazóknak itt biztonságban kell érezniük magukat; azonban a szokásos óvintézkedések érvényesek (soha ne hagyja őrizetlenül az italát a bárban, soha ne sétáljon egyedül ittasan stb.).

A segélyszolgálatok száma a 911.

A legfontosabb tanács, amit adhatok, az, hogy vásároljon jó utasbiztosítást. Az utasbiztosítás megvédi Önt betegségek, sérülések, lopások és lemondások ellen. Átfogó védelem, ha bármi baj történne. Soha nem megyek kirándulni nélküle, mivel a múltban sokszor kellett használnom. Az alábbi widget segítségével megtalálhatja az Önnek megfelelő szabályzatot:

Quebec City Útikalauz: A legjobb foglalási források

Ezek a kedvenc cégeim, amelyeket utazás közben használok. Folyamatosan a legjobb ajánlatokkal rendelkeznek, világszínvonalú ügyfélszolgálatot és kiváló értéket kínálnak, és összességében jobbak versenytársaiknál. Ők azok a cégek, amelyeket a leggyakrabban használok, és mindig ők a kiindulópont az utazási ajánlatok keresése során.

Skyscanner

Hostelworld

Booking.com – A legjobb foglalási oldal, amely folyamatosan a legolcsóbb és legalacsonyabb árakat kínálja. Náluk van a legszélesebb pénztárcabarát szálláskínálat. Az összes tesztem során mindig a legolcsóbb árakat kapták a foglalási webhelyek közül.
Szerezze meg útmutatóját – A Get Your Guide egy hatalmas online piactér túrákhoz és kirándulásokhoz. Rengeteg túralehetőség áll rendelkezésükre a világ városaiban, beleértve a főzőtanfolyamoktól kezdve a gyalogtúrákon, utcai művészeti órákon és még sok minden mást!
SafetyWing – A Safety Wing kényelmes és megfizethető csomagokat kínál a digitális nomádok és a hosszú távú utazók számára. Olcsó havi csomagjaik, nagyszerű ügyfélszolgálatuk és egy könnyen használható követelési folyamatuk van, amely tökéletessé teszi az úton lévők számára.
LifeStraw – Vállalatom a beépített szűrőkkel ellátott, újrafelhasználható vizes palackokat, így biztosíthatja, hogy ivóvize mindig tiszta és biztonságos legyen.
Kötetlen Merino – Könnyű, strapabíró, könnyen tisztítható utazási ruházatot készítenek.
Legjobb utazási hitelkártyák – A pontok a legjobb módja az utazási költségek csökkentésének. Íme a kedvenc pontszerző hitelkártyáim, hogy ingyen utazhass!