Nyelvek

Hogyan tanuljuk meg bármely nyelv alapjait négy lépésben

Két utazó beszélget egy tengerentúli tó mellett
Frissítve :

Mindig is rossz voltam a nyelvekben. Alig jutottam át a spanyol középiskolába, és elfelejtettem az összes franciát, és felvettem egy oktatót, hogy tanítson. átkozott vagyok. Legalábbis így gondoltam, amíg össze nem barátkoztam Benny Lewis a Fluentből 3 hónap alatt . Benny elsajátított egy nyelvtanulási módszert, amely segített nekem a nyelveket kisebb, könnyebben megtanulható részekre bontani. Segítségével sokat emlékeztem a spanyolomra, megtanultam thaiul, és összeszedtem egy kis svédet.

Ma átadom a blogot Bennynek ( aki most adott ki egy könyvet a nyelvtanulásról ), hogy megosszák, hogyan tanulhatja meg bármely nyelv alapjait következő utazása során. Ha csak néhány alapvető kifejezést ismersz, az utazás közben sokat segít, és a helyiek jótéteményébe kerül.



Itt van Benny:

Túl gyakran érkezünk egy országba, és azt gondoljuk magunkban: Ember, bárcsak szakítottam volna egy kis időt ennek a nyelvnek az alapjainak megtanulására, mielőtt idekerültem! Vagy talán úgy gondolja, hogy a nyelv elsajátításán kívül semmi sem elég hasznos ahhoz, hogy időt fektessen bele. De még ha csak egy hónap vagy egy hét van az utazásig, vagy ha holnap repül is, akkor is van időd megtanulni néhány alapismeretet. a helyi nyelv. Csak rövid időre van szüksége néhány kulcsszó és kifejezés elsajátításához. És nem, nem kell nyelvzseninek lenni ahhoz, hogy gyorsan felvegye az alapokat.

melyik területen maradjon Bogotában

21 éves koromig csak angolul beszéltem. Majdnem megbuktam németül az iskolában, és hat hónapig Spanyolországban éltem anélkül, hogy megtanultam volna a nyelvet – mert rosszul csináltam. Gyorsan előre most: körülbelül egy tucat nyelven beszélek, és számolok, és ez azért van, mert a tanulási óráimat magamra fordítom, azonnal begyakorolom a nyelvet, és nem vesztegeti az időmet arra, hogy tanuljak, amire nincs szükségem. Még a nyelv alapjaival is csodálatos tapasztalataim voltak, pl megkaptam a kínai nevemet egy vonaton Kína közepén ...csak mert megértettem a kérdést: Mi a neved?

Íme négy lépés az alapvető folyékonysághoz:

1. lépés: Legyen konkrét céljaival

Benny Lewis Hollandiában
Óriási hiba, amit sokan elkövetnek, ha túl sokat próbálnak felvállalni egyszerre. Magas célokat kitűzni és folyékonyan beszélni egy nyelvet, vagy akár egyszer elsajátítani, az nemes cél, de ez nem fog segíteni épp most a fenyegető utazási terveiddel.

Ahhoz, hogy sikeresen megtanulja, mire van szüksége az utazáshoz, a lehető legtöbb pontosságra van szüksége. Olyan szerencsés vagyok, hogy általában van három teljes hónapom egy utazás előtt, amikor a napjaim nagy részét a nyelvtanulásnak szentelhetem, és ez reális céllá teszi a folyékony nyelvtudást.

Voltak azonban szigorúbb határidőim, és még mindig tudtam velük dolgozni. A pokolba is, még akkor is, amikor nekem volt egyetlen óra lengyelországi utazásom előtt, mivel fel kellett készülnöm a TEDx előadásom a nyelvtanulásról ban ben Varsó angolul még mindig rászántam az időt tanuljon meg elég alap lengyelül ahhoz, hogy félórás Skype-hívássá tudjon nyújtani (folyamatosan keresi a szavakat, hogy az alap chat életben maradjon).

Ennek az a módja, hogy pontosan tudja, mit kell tanulnia, és csak azt tanulja meg.

A mini-projektedben:

  • Konkrétság kell - NE legyen olyan homályos cél, mint a spanyol tanulás. Ha külföldre akarsz menni júniusban, mondd el magadban, hogy három hónap múlva szeretnél alapszintű társalgási lenni, mivel heti 10 órát fektetsz bele. Ha csak egy hónapod van, akkor menj el nagyon magabiztos turistának 30 nap múlva, és szánj bele napi egy órát vagy többet, ha teheted. Ha három nap múlva indul ki a repülés, akkor a következő három napból szánjon két vagy több órát, és törekedjen arra, hogy 72 órán belül jól boldoguljon az alapvető szükségletekkel.
  • Fel kell építened egy sajátos szókincset – Az útikönyvek nagyszerűek az általános kifejezésekhez, például hogy vagy? de te ennél bonyolultabb vagy. Tehát fordítsa tanulási idejét szókincsének az Ön egyedi igényeihez igazításával. Az alábbi 2. lépés megmutatja, hogyan kezdje el.

2. lépés: Tanuld meg azokat a szavakat, amelyeket használni fogsz

Ha a nulláról kezdi, az első dolog, amit meg kell tennie, hogy gondolja át, mely szavakat használja a legtöbbet napi rendszerességgel, bármilyen helyzetbe is kerüljön – beszélgetés megkezdésekor, bárban ülve, önmagáról beszélve. , étteremben rendelés, bármi legyen is az. Akkor:

  • Ülj le, és írj egy önbemutatót angolul — Mutassa be magát egy képzeletbeli idegennek. Mondd el nekik, honnan jöttél, mit csinálsz, miért utazol stb. Ezután nézze meg, mit kapott, és válasszon ki konkrét szavakat, amelyekről úgy gondolja, hogy a legfontosabbak a külföldi szókincsében, fordítsa le őket, majd használjon egy webhelyet, mint pl. forvo.com (valójában bennszülött beszéli) ill Google Fordító (automatikusan előállítva), hogy hallja, hogyan ejtik ki az adott nyelven. Az én esetemben az első szavak, amelyeket először mindig meg kell tanulnom, az ír (állampolgárságom), blogger (munkám) és vegetáriánus, mivel én vagyok utazó vegetáriánus . Találd ki, mik a szavaid, és először ragadd meg őket az emlékezetedben.
  • Készíts egy listát azokról az ételekről, amelyeket szeretsz, mit szeretnél csinálni, és egyéb napi szükségleteidről – Mindenkinek tudnia kell a fürdőszoba szót az első külföldi napon, úgyhogy menjen tovább, és adja hozzá a listához. De olyan dolgokat is tartalmazzon, amelyek nélkül egyénileg nem tud élni. Legyen szó kávéról vagy diétás kóláról, szendvicsről vagy osztrigáról, ismerje meg kedvenc ételeinek szavakat. És ha azt tervezi, hogy kipróbál valamit, amíg ott van, mint például a jóga, a cipzáras bélés vagy a forró forrásban való megmártózás, tanulja meg ezeket is. Mivel például vegetáriánus vagyok, meg kell tanulnom a sertéshús, sonka, szalonna, kolbász, csirke, marha és hal szavakat – hogy kérhessek valamit a pincértől. nélkül ezeket az ételeket bennük. Bármiről is fog kérdezni, jegyezze fel, nézze meg a fordításokat, és készítsen magának egy csalólapot.
  • Keresse meg a rokon értelmű szavak listáját, vagy olyan szavakat, amelyek hasonlóak a nyelvek között - Valójában az lehetetlen hogy valóban a nulláról kezdje, amikor új nyelvet tanul. Sok nyelvnek van nagyon hosszú olyan szavak listái, amelyeknek már tudod a jelentését (bár kissé eltérő kiejtéssel). Ha például a szendvics szerepel a kedvenc ételeid listáján, már tudod, hogyan kell beleírni Francia . Ban ben spanyol , a kórház továbbra is kórház, és bent német a hal szót pontosan ugyanígy ejtik. Még egy nagyon eltérő nyelv, mint pl A japánban rengeteg ilyen kölcsönszó van olyan mindennapi dolgokhoz, amelyekre szüksége lehet, például kávéra, tejre és pohárra.
  • Használjon emlékezőt az ismeretlen szavak megtanulásához - Ahhoz, hogy nagyon gyorsan megjegyezze azokat az új szavakat, amelyek semmiben sem hasonlítanak az angolhoz megszokotthoz, próbáljon meg egy szórakoztató mnemonikát – egy képet vagy történetet, amelyet egy adott szóhoz társít. Hülyén hangzik, de működik. Amikor például franciául tanultam, ez eszembe jutott számára vasútállomás volt egy nagy kövér narancs vizualizálásával Még mezőny kifulladt egy pályaudvaron, hogy vonatra szálljak egy lasagneevő versenyre, sok színnel és hanggal a fejemben, hogy tényleg ragadjon. Ez a technika csodákra képes, és ezt a képet az elmémben létrehozva a gare-pályaudvar Az egyesületek sokkal gyorsabban tapadnak meg, mint valaha, pusztán szóbeli ismétléssel.

Erőforrások:

3. lépés: Tanuljon meg teljes kifejezéseket

Benny egy thai kifejezéstárat tanul
A rendelkezésre álló rövid idő miatt nincs ideje megpróbálni megérteni a nyelv nyelvtanát. Erősen ajánlom, hogy ugorja át a nyelvtan tanulmányait, amelyek egyébként jobban megfelelnek a későbbi nyelvtanulásnak, és inkább csak néhányat memorizáljanak. egész mondatokat hogy már kialakult frázisokban tudja kifejezni az álláspontját.

  • Szerezzen be egy útikönyvet, de hagyja figyelmen kívül a legtöbbet - Az útikönyvek nagyszerűek a legszükségesebb dolgokhoz, de a bennük található tartalom nagy részére nem lesz szükséged. Ezek a könyvek mindenki igényeit igyekeznek kielégíteni, és mindenki igényei nem a te igényeid. Lapozzon át a könyvben, és emelje ki a szükséges kifejezéseket, például Hol van a fürdőszoba? vagy mennyibe kerül ez? vagy elnézést, beszélsz angolul? Hagyja figyelmen kívül a többit, és csak arra koncentráljon, ami hasznos az Ön számára. szeretem Magányos bolygó kifejezéstárakat, vagy megteheti használja ezt az alapvető kifejezések online listáját .
  • Hozzon létre saját mondatokat, és ha lehetséges, ellenőrizze őket – Próbáljon meg minden tőle telhetőt megfordítani úgy, hogy a szavakat összeilleszti, vagy (ideálisabb) egyetlen szót megváltoztat a kifejezéstár egy előre elkészített mondatában. Például lecserélhetem a fürdőszoba szót a szupermarket szóra az előre elkészített Hol van a fürdőszoba? és a kapott mondat valószínűleg nyelvtanilag helyes. A teljes mondathoz akár a Google Fordítót is használhatod. Előre elkészített mondatát beküldheti az oldalra Csak 8 hogy az anyanyelvi beszélők kijavítsák ingyen ha a kifejezésed elég rövid, és meglepően gyorsan visszakereshetnek.
  • Kezdj el arra koncentrálni, hogyan hangzanak a kifejezéseid a nyelven — Ha megvan a szavak és kifejezések fő listája, hallania kell, hogyan ejtik ki őket az anyanyelvi beszélők. Ha nem ismeri a nyelv anyanyelvi beszélőit, az nem számít – vannak ingyenes webhelyek, mint pl. Rhinospike amelyek segítségével beküldheti azokat a mondatokat, amelyeket kimondva szeretne hallani, és visszaküldik az Ön kifejezésének fordítását, amelyet egy anyanyelvű beszélt.

Ha már tudod, hogyan hangzanak a szavak, el kell hagynod őket az emlékezetedben. Az egyik trükk, ami nekem bevált, az az énekel a kifejezéseket kimondom magamnak. Amikor például olaszul tanultam, énekeltem: Hol van a fürdőszoba? a Big Ben harangjátékában, és elvette Hol található a WC? és könnyebben gurult a nyelvem. Ha a szavakat dallamra illeszti, beépül az emlékezetébe, és nagyszerű egyéni kiejtési gyakorlatot ad.

Erőforrások:

  • A kifejezések jó listájához a következőkre lesz szüksége: Magányos bolygó kifejezéstár vagy a Omniglot kifejezéslista
  • Csak 8 (a megpróbált fordításokat javítsa ki egy natív)
  • Rhinospike (egy bennszülött ember által kimondott egész kifejezéseket hallani)

4. lépés: Használd előtt repülsz

Benny a helyi nyelven beszél a gyerekekkel
Ezekkel a tippekkel valójában elég sok nyelvet zsúfolhat az elméjébe, hogy valami igazán hasznos legyen, amikor megérkezik az országba. De van még egy utolsó – és rendkívül hasznos – dolog, amit megtehetsz előtt meg kell győződni arról, hogy minden zökkenőmentesen megy:

  • Előzetesen gyakoroljon anyanyelvi beszélővel – Nem számít, hol élsz. Olyan weboldalak, mint italki lehetővé teszi, hogy beállítsa a ingyenes csere (tehát úgy fizet egy nyelvleckét, hogy először 30 percig segít valakinek az angol nyelvben), vagy nagyon megfizethető leckéket kap (én például mindössze 5 USD/óra áron kaptam japán órákat), és beállít egy gyors Skype-beszélgetést. Használd, amit tudsz, egy bennszülöttel, aki éppen otthon van. Hallani fogod, hogy valójában mit érez valaki, aki spontán beszél hozzád, és látni fogod, hol vannak a gyengeségeid előlegként hogy használnia kell a nyelvet a való világban, és képesnek kell lennie arra, hogy megválaszolja a felmerülő problémákat vagy kérdéseket.
  • Szerepjáték, hogy felfedezze, mi hiányzik – Használja fel idejét a bennszülöttekkel való online csevegésre, hogy eljátssza azokat a valós helyzeteket, amelyekben külföldön lesz. Gyakorolhat például egy bonyolult vegetáriánus étel rendelését vagy bérelhet egy szállodai szobát jóval azelőtt, hogy valóban meg kellene csinálnia. Ahogy haladsz, rá fogsz jönni, hogy vannak olyan szavak, amelyekre szükséged van, és amelyeket nem ismersz. Például talán nem vette észre, milyen gyakran szeretne beszélni a macskájáról vagy más jelentőségéről. Amikor megtalálja ezeket a lyukakat a szókincsében, írja le a szükséges szavakat, és adja hozzá őket a főlistához.

Ily módon, földet értél és már tapasztalt beszélők, akik tudják, milyen anyanyelvivel beszélni, és egyszerűen fenntartják a lendületüket.

Ne feledje, hogy hibázni szabad!

Benny Lewis a Kínai Nagy Falon
Amikor németül tanultam, egyszer megpróbáltam elmondani a (női) barátomnak, hogy készítettem egy jó videót, és megkérdeztem, nem akar-e feljönni az emeletre, hogy megnézze. Elég ártatlanul hangzik, igaz? Valahogy, amit én tulajdonképpen azt mondta, hogy kanos vagyok, és szeretném, ha belém gyere, mivel a német hűvös szó azt is jelenti, hogy kanos ( kemény ), és a német szónak szexuális konnotációja van, mint az angolban, ha rosszul használja.

Régóta barátok voltunk, így tudta, hogy nem flörtölök vele – elmagyaráztam a hibámat, és elröhögtük. Kiderült, hogy a világnak még nincs vége, és a mai napig jó barátok vagyunk.

Sikerült is elengednem, hogy az vagyok terhes spanyolul ( terhes ), és a francia tanulás kezdeti heteiben valahogy mindig azt mondtam: Köszönöm, szép segg! ahelyett, hogy köszönöm szépen ( Nagyon köszönöm ellen köszönöm szép szamár ). És amikor megérkeztem Brazíliába, és köszönetet akartam mondani a bevándorlási tisztnek ( Kösz ), helyette azt mondtam: csokis bonbon! ( dandártábornok ).

Mindegyik esetben az a személy, akivel beszéltem, tisztában volt azzal a ténnyel, hogy még mindig tanuló vagyok, tudta, hogy nem úgy értem, ahogy hangzik, és elég okos volt ahhoz, hogy a szövegkörnyezetből lássa, mit tulajdonképpen jelentett. Ahelyett, hogy szidtak volna megbocsáthatatlan tévedésemért, mosolyogtak, és nagyszerűnek tartották, hogy próbálkoztam, és sok esetben gratuláltak az erőfeszítésemhez.

Tehát ne aggódj amiatt, hogy tökéletes leszel egy új nyelven. Nincs szükség sok időre vagy akár sok készségre, hogy felvegye a következő úti cél nyelvét. Csak egy terv kell. A tanulási időt csak maga körül töltse, és ne feledje, hogy ne ragadjon le olyan irreleváns szavakban, kifejezésekben és nyelvtanban, amelyekre nincs szüksége.

Bár sokan azt gondolják, hogy nyelvtanulás lehet csak legyen olyan kihívás, amely éveket igényel, remélem, ebben a cikkben láthattad, hogy valóban rövid időn belül eljuthatsz arra a szintre, hogy valami nagyon hasznos dolog legyen az utazásodhoz. Csak nagyon konkrétnak kell lenned abban, hogy mire vágysz, meg kell tanulnod olyan szavakat és kifejezéseket, amelyek relevánsak az Ön számára, és azt, amit valószínűleg mond, és nem kell megpróbálnia magába szívni az egész nyelvet.

Végül nem kell megérkeznie, hogy megnézze, készen áll-e. Jobb, ha még ma csatlakozik az internethez, és beszél valakivel, hogy tisztázza az összes végső problémát és kérdését, hogy készen érkezzen arra, hogy magabiztosan használja tudását.

Benny Lewis nyelvi hülye volt az iskolában, de miután mérnökként végzett, rájött, hogy a nyelvi tehetség lényegtelen, és megfelelő hozzáállással és hozzáállással bárki megtanulhat nyelvet. Könyve, 3 hónap alatt folyékonyan , amelyet a HarperCollins adott ki, és megosztja a legjobb nyelvtanulási tippjeit.

Foglalja le utazását: Logisztikai tippek és trükkök

Foglalja le repülőjegyét
Keressen olcsó repülőjegyet a használatával Skyscanner . Ez a kedvenc keresőm, mert weboldalakon és légitársaságokon keres a világ minden tájáról, így mindig tudja, hogy semmi kő nincs megfordítva.

Foglalja le szállását
Foglalhatja le a hostel Hostelworld . Ha nem hostelben szeretne megszállni, használja Booking.com mivel folyamatosan a legolcsóbb árakat adja vissza a vendégházakhoz és szállodákhoz.

Ne felejtsd el az utasbiztosítást
Az utasbiztosítás megvédi Önt betegségek, sérülések, lopások és lemondások ellen. Átfogó védelem, ha bármi baj történne. Soha nem megyek kirándulni nélküle, mivel a múltban sokszor kellett használnom. Kedvenc cégeim, amelyek a legjobb szolgáltatást és értéket kínálják:

Ingyenesen szeretne utazni?
Az utazási hitelkártyákkal pontokat szerezhet, amelyeket ingyenes repülőjegyekre és szállásra válthat be – mindezt minden további kiadás nélkül. Nézze meg útmutatóm a megfelelő kártya kiválasztásához és az aktuális kedvenceimhez kezdéshez és a legújabb legjobb ajánlatok megtekintéséhez.

Segítségre van szüksége az utazáshoz szükséges tevékenységek megtalálásához?
Szerezd meg az útmutatót egy hatalmas online piactér, ahol menő gyalogtúrákat, szórakoztató kirándulásokat, soráthagyó jegyeket, privát idegenvezetőket és egyebeket találhat.

Készen áll az utazás lefoglalására?
Nézd meg az enyémet forrásoldal a legjobb cégek számára, amelyeket utazás közben használhatnak. Felsorolom mindazokat, amiket utazás közben használok. Ők a legjobbak az osztályban, és nem tévedhetsz, ha utazás közben használod őket.

Népszerű Bejegyzések